New Electoral Law: Towards What Lebanon

Sofitel, Beirut Le Gabriel Hotel, Ashrafieh, Beirut

Lebanese elites remain divided over the implementation of the new electoral law based on proportional representation across 15 electoral constituencies made up of 27 sub-districts/cazas, as they vie for reforms that would eventually boost their community’s representation and influence. The new bill maintains the post-civil war 50-50 allocation between Muslims and Christians (128 MPs) but stipulates that members of parliament must be elected by proportional representation in reorganized districts (versus the current approach). At stake was not only the problem of how to share power among Lebanon’s religious communities and balancing their representation, but also how to facilitate the emergence of nonsectarian political parties and allow for independent candidates outside the traditional political class to gain a foothold, a core demand for Lebanon’s increasingly active civil society.

قانون الانتخاب الجديد : نحو أي لبنان

فندق لوغبريال سوفيتيل، جادة الاستقلال، الأشرفية، بيروت

على الرغم من إقراره في مجلس النواب، يبقى قانون الانتخاب الجديد في لبنان والقائم على التمثيل النسبي في 51 دائرة انتخابية مكونة من 72 قضاء، محطة خلاف بين أهل السياسة الذين يتنافسون على تحقيق إصلاحات من شأنها أن تعزز صحة تمثيل طوائفهم ونفوذها. وفيما أبقى القانون الجديد على المناصفة بين المسلمين والمسيحيين ) 571 نائبا (، نص على انتخاب أعضاء البرلمان وفق النسبة الأصوات التي يحصلون عليها في الدوائر الانتخابية التي أعيد تقسيمها )وذلك بعكس التمثيل الأكثري حيث يفوز المرشحين الذين يحصلون على أكبر نسبة أصوات بحسب توزيع المقاعد على المذاهب في الدائرة). الهدف من وضع قانون انتخابات جديد لم يكن فقط تحقيق مشاركة جميع الطوائف في السلطة بشكل متوازن وعادل، بل أيضا تأمين تشكيل أحزاب سياسية غير طائفية والسماح لمرشحين مستقلين بدخول المعترك السياسي والمشاركة في صنع القرار، وهذا ما كانت تطالب به قوى المجتمع المدني الناشطة في لبنان .

Overview

• Overview
• التقديم

Agenda

• Agenda
• البرنامج

Report

• Report
• التقرير