
LEBANON’S OIL AND GAS OPPORTUNITY
POLICY RECOMMENDATIONS FOR ESCAPING THE “DEVIL’S EXCREMENT” CURSE
By Dr. Nasser Saidi
A 2010 US Geological Survey report estimated that there were 122 trillion cubic feet (TCF) (equivalent to 3,455 billion cubic meters) of gas and 1.7bn barrels of oil off the coasts of Israel, Palestine, Cyprus, Syria and Lebanon.Furthermore, a seismological survey in Lebanese waters indicated vast natural gas deposits beneath the seabed, potentially as much as 25 TCF (in Aug 2012) or some 0.36% of world gas resources. Though small by international standards (they pale in comparison to Russia’s 1688 TCF and Iran’s 1193 TCF proven gas reserves), Lebanon’s oil and gas reserves present a potentially transformational opportunity for Lebanon.
ثروة لبنان من النفط والغاز
توصيات سياساتية للفكاك من لعنة “فضلات الشيطان”
بقلم الدكتور ناصر السعيدي
قدّر تقرير للوكالة الأميركية للمسح الجيولوجي في 2010وجود 122 تريليون قدم مكعبة)تساوي ثلاثة آلاف و 455 مليارمتر مكعب( من الغاز و 1.7 ملياربرميل من النفط أمام سواحل إسرائيل وفلسطين وقبرص وسوريا ولبنان.
كذلك أشار مسح زلزالي أُجرِي
في المياه اللبنانية إلى وجود ترسبات
ضخمة من الغاز تحت قاع البحر، يُتمَل بلوغها 25 تريليون قدم مكعبة )في آب 2012 ( 2 أو نحو
%0.36 من الموارد العالمية من الغاز.
وعلى الرغم من صغر حجمها وفق
المعايير الدولية )تبدو قليلة مقارنة
باحتياطات الغاز المثبتة البالغة ألف
و 688 تريليون قدم مكعبة في روسيا
وألف و 193 تريليوناً في إيران(،
تقدّم احتياطات النفط والغاز في
لبنان فرصة محتملة لإحداث تحوّل في
البلاد.